Digital Charts   Paper charts Publications Contact Us Order Form

 

CHS Paper Charts

Pacific Region Central and Arctic Region Quebec Region Atlantic Region

Pacific Region

Chart Title
3000 Juan de Fuca Strait to/à Dixon Entrance
3001 Vancouver Island / Île de Vancouver, Juan de Fuca Strait to/à Queen Charlotte Sound
3002 Queen Charlotte Sound to/à Dixon Entrance
3050 Kootenay Lake and River
3052 Okanagan Lake
3053 Shuswap Lake
3055 Waneta to/à Hugh Keenleyside Dam
3056 Hugh Keenleyside Dam to/à Burton
3057 Burton to/à Arrowhead
3058 Arrowhead to/à Revelstoke
3061 Harrison Lake and/et Harrison River
3062 Pitt River and/et Pitt Lake
3080 Stuart Lake
3311 Sunshine Coast, Vancouver Harbour to/à Desolation Sound
3312 Jervis Inlet & Desolation Sound and Adjacent Waterways/et les voies navigables adjacentes
3313 Gulf Islands and Adjacent Waterways/et les Voies Navigables Adjacentes
3410 Sooke Inlet to/à Parry Bay
3411 Sooke
3412 Victoria Harbour
3419 Esquimalt Harbour
3424 Approaches to/Approches à Oak Bay
3440 Race Rocks to/à D'Arcy Island
3441 Haro Strait, Boundary Pass and/et Satellite Channel
3442 North Pender Island to/à Thetis Island
3443 Thetis Island to/à Nanaimo
3447 Nanaimo Harbour and/et Departure Bay
3456 Halibut Bank to/à Ballenas Channel
3458 Approaches to/Approches à Nanaimo Harbour
3459 Approaches to/Approches à Nanoose Harbour
3461 Juan de Fuca Strait, Eastern Portion/Partie Est
3462 Juan de Fuca Strait to/à Strait of Georgia
3463 Strait of Georgia, Southern Portion/Partie Sud
3473 Active Pass, Porlier Pass and/et Montague Harbour
3475 Plans - Stuart Channel
3477 Plans - Gulf Islands
3478 Plans - Saltspring Island
3479 Approaches to/Approches à Sidney
3481 Approaches to/Approches à Vancouver Harbour
3488 Fraser River/Fleuve Fraser, Crescent Island to/à Harrison Mills
3489 Fraser River/Fleuve Fraser, Pattullo Bridge to/à Crescent Island
3490 Fraser River/Fleuve Fraser, Sand Heads to/à Douglas Island
3491 Fraser River/Fleuve Fraser, North Arm
3492 Roberts Bank
3493 Vancouver Harbour Western Portion/Partie Ouest
3494 Vancouver Harbour Central Portion/Partie Centrale
3495 Vancouver Harbour Eastern Portion/Partie Est
3512 Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale
3513 Strait of Georgia, Northern Portion/Partie Nord
3514 Jervis Inlet
3515 Knight Inlet
3526 Howe Sound
3527 Baynes Sound
3534 Plans - Howe Sound
3535 Plans - Malaspina Strait
3536 Plans - Strait of Georgia
3537 Okisollo Channel
3538 Desolation Sound and/et Sutil Channel
3539 Discovery Passage
3540 Approaches to/Approches à Campbell River
3541 Approaches to/Approches à Toba Inlet
3542 Bute Inlet
3543 Cordero Channel
3544 Johnstone Strait, Race Passage and/et Current Passage
3545 Johnstone Strait, Port Neville to/à Robson Bight
3546 Broughton Strait
3547 Queen Charlotte Strait, Eastern Portion/Partie Est
3548 Queen Charlotte Strait, Central Portion/Partie Centrale
3549 Queen Charlotte Strait Western Portion/Partie Ouest
3550 Approaches to/Approches à Seymour Inlet and/et Belize Inlet
3552 Seymour Inlet and/et Belize Inlet
3555 Plans - Vicinity of/Proximité de Redonda Islands and/et Loughborough Inlet
3559 Malaspina Inlet, Okeover Inlet and/et Lancelot Inlet
3564 Plans - Johnstone Strait
3598 Cape Scott to Cape Calvert
3601 Juan de Fuca Strait to/à Vancouver Harbour
3602 Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait
3603 Ucluelet Inlet to/à Nootka Sound
3604 Nootka Sound to/à Quatsino Sound
3605 Quatsino Sound to/à Queen Charlotte Strait
3606 Juan de Fuca Strait
3623 Kyuquot Sound to/à Cape Cook
3624 Cape Cook to Cape Scott
3625 Scott Islands
3646 Plans - Barkley Sound
3647 Port San Juan and/et Nitinat Narrows
3651 Scouler Entrance
3668 Alberni Inlet
3670 Broken Group
3671 Barkley Sound
3673 Clayoquot Sound, Tofino Inlet to/à Millar Channel
3674 Clayoquot Sound, Millar Channel to/à Estevan Point
3675 Nootka Sound
3676 Esperanza Inlet
3677 Kyuquot Sound
3679 Quatsino Sound
3680 Brooks Bay
3681 Plans - Quatsino Sound
3683 Checleset Bay
3685 Tofino
3686 Approaches to/Approches à Winter Harbour
3721 Plans Pitt Island
3724 Caamaño Sound and Approaches/et les approches
3726 Laredo Sound and Approaches
3727 Cape Calvert to Goose Island including Fitz Hugh Sound
3728 Milbanke Sound and Approaches/et les approches
3733 Catala Passage
3737 Laredo Channel including/y compris Laredo Inlet and/et Surf Inlet
3741 Otter Passage to Bonilla Island
3742 Otter Passage to/à McKay Reach
3743 Douglas Channel
3744 Queen Charlotte Sound
3794 Stewart
3795 Langley Passage, Estevan Group
3800 Dixon Entrance
3807 Atli Inlet to/à Selwyn Inlet
3808 Juan Perez Sound
3809 Carpenter Bay to/à Burnaby Island
3811 Harbours in Queen Charlotte Islands/Havres dans Îles de la Reine-Charlotte
3825 Cape St. James to/à Houston Stewart Channel
3853 Cape St. James to/à Cumshewa Inlet and/et Tasu Sound
3854 Tasu Sound to/à Port Louis
3855 Houston Stewart Channel
3857 Louscoone Inlet
3858 Flamingo Inlet
3859 Tasu Sound
3860 Harbours on the West Coast of/Havres sur la côte ouest de Graham Island
3863 Port Chanal
3864 Gowgaia Bay
3865 Englefield Bay and Vicinity
3868 Port Louis to/à Langara Island
3869 Skidegate Channel to/à Tian Rock
3890 Approaches to/Approches à Skidegate Inlet
3891 Skidegate Channel
3892 Masset Harbour and/et Naden Harbour
3893 Masset Inlet
3894 Selwyn Inlet to/à Lawn Point
3895 Plans - Dixon Entrance
3902 Hecate Strait
3908 Kitimat Harbour
3909 Plans Chatham Sound
3910 Plans - Milbanke Sound and/et Beauchemin Channel
3911 Plans Vicinity of/Proximité de Princess Royal Island
3912 Plans, Vicinity of/Proximité de Banks Island
3920 Nass Bay, Alice Arm and Approaches/et les approches
3921 Fish Egg Inlet and/et Allison Harbour
3927 Bonilla Island to/à Edye Passage
3931 Smith Inlet, Boswell Inlet and/et Draney Inlet
3932 Rivers Inlet
3933 Portland Canal and/et Observatory Inlet
3934 Approaches to/Approches à Smith Sound and/et Rivers Inlet
3935 Hakai Passage and Vicinity/et Environs
3936 Fitz Hugh Sound to/à Lama Passage
3937 Queens Sound
3938 Queens Sound to/à Seaforth Channel
3939 Fisher Channel to/à Seaforth Channel and/et Dean Channel
3940 Spiller Channel and/et Roscoe Inlet
3941 Channels/Chenaux Vicinity of/Proximité de Milbanke Sound
3942 Mathieson Channel Northern Portion/Partie Nord
3943 Finlayson Channel and/et Tolmie Channel
3944 Princess Royal Channel
3945 Approaches to/Approches à Douglas Channel
3946 Grenville Channel
3947 Grenville Channel to/à Chatham Sound
3948 Gardner Canal
3955 Plans - Prince Rupert Harbour
3956 Malacca Passage to/à Bell Passage
3957 Approaches to/Approches à Prince Rupert Harbour
3958 Prince Rupert Harbour
3959 Hudson Bay Passage
3960 Approaches to/Approches à Portland Inlet
3963 Work Channel
3964 Tuck Inlet
3974 Dean Channel, Burke Channel and/et Bentinck Arms
3981 Laredo Channel and/et Laredo Inlet
3984 Principe Channel Southern Portion/Partie Sud
3985 Principe Channel Central Portion/Partie Centrale and/et Petrel Channel
3986 Browning Entrance
3987 Kitkatla Channel and/et Porcher Inlet
3994 Portland Inlet, Khutzeymateen Inlet and Pearse Canal

Central and Arctic Region

Chart Title
1400 Montréal to/à Lake/Lac Ontario
1431 Canal de Beauharnois
1432 Lac Saint-François/Lake St. Francis
1433 Île St-Régis to/à Croil Islands
1434 Croil Islands to/à Cardinal
1435 Cardinal to/à Whaleback Shoal
1436 Whaleback Shoal to/au Summerland Group
1437 Summerland Group to/à Grindstone Island
1438 Grindstone Island to/à Carleton Island
1439 Carleton Island to/au Charity Shoal
1512 Ottawa to/à Smiths Falls
1513 Smith Falls to/à Kingston including/y compris Tay River to/à Perth
1550 Britannia Bay à/to Chats Falls
1551 Chats Falls à/to Chenaux
1552 Portage-du-Fort à/to Île Marcotte
1553 Île Marcotte à/to Rapides-des-Joachims
1554 Rapides-des-Joachims au/to Lac la Cave
1555 Lac la Cave
1556 Lac Témiscamingue/ Lake Timiskaming
2000 Lake Ontario/Lac Ontario
2006 Upper Gap to/à Telegraph Narrows
2007 Belleville to/à Telegraph Narrows
2011 Belleville Harbour
2017 Kingston Harbour and Approaches/et les approches
2018 Lower Gap to/à Adolphus Reach
2021 Murray Canal to Healey Falls Locks / Murray Canal aux Écluses de Healey Falls
2022 Healey Falls Locks to Peterborough / Écluses de Healey Falls à Peterborough
2023 Peterborough to/à Buckhorn including/y compris Stony Lake
2024 Buckhorn to/à Bobcaygeon including/y compris Chemong Lake
2025 Bobcaygeon to Lake Simcoe / Bobcaygeon au Lake Simcoe
2026 Lake Scugog and/et Scugog River
2028 Lakes Simcoe and Couchiching including the Holland River/Lacs Simcoe et Couchiching y compris Holland River
2029 Couchiching Lock to Port Severn / Écluse de Couchiching a Port Severn
2042 Welland Canal St.Catharines to/à Port Colborne
2043 Lower Niagara River and Approaches
2044 Port Dalhousie
2047 Clarkson Harbour
2048 Port Credit
2049 Whitby Harbour
2050 Oshawa Harbour
2053 Port Hope Harbour
2054 Cobourg Harbour
2055 Frenchman's Bay
2058 Cobourg to/à Oshawa
2059 Scotch Bonnet Island to/à Cobourg
2060 Main Duck Island to/à Scotch Bonnet Island
2064 Kingston to/à False Duck Islands
2067 Hamilton Harbour
2069 Picton to/à Presqu'île Bay
2070 Harbours in Lake Ontario/Havres dans le lac Ontario
2077 Lake Ontario/Lac Ontario (Western Portion/Partie Ouest)
2085 Toronto Harbour
2086 Toronto to/à Hamilton
2100 Lake Erie / Lac Érié
2110 Long Point Bay
2120 Niagara River to/à Long Point
2121 Long Point to/à Port Glasgow
2122 Pointe aux Pins to/à Point Pelee
2123 Pelee Passage to/à la Detroit River
2140 Port Maitland to/à Dunnville
2181 Harbours in Lake Erie/Havres dans le lac Érié
2200 Lake Huron/Lac Huron
2201 Georgian Bay / Baie Georgienne
2202 Port Severn to/à Parry Sound
2203 Carling Rock to/à Byng Inlet
2204 Byng Inlet to/à Killarney
2205 Killarney to/à Little Current
2206 McGregor Bay
2207 Little Current to/à Clapperton Island
2218 Penetang Harbour
2221 Midland Harbour
2222 Tiffin Harbour
2223 Port McNicoll and/et Victoria Harbour
2224 Rose Island to/à Parry Sound
2225 Approaches to/Approches à Parry Sound
2228 Lake Huron/Lac Huron (Southern Portion/Partie sud)
2235 Cape Hurd to/à Lonely Island
2241 Port Severn to/à Christian Island
2242 Giants Tomb Island to/à Franklin Island
2243 Bateau Island to/à Byng Inlet
2244 Alexander Passage to/à Beaverstone Bay
2245 Beaverstone Bay to/à Lonely Island and/et McGregor Bay
2250 Bruce Mines to/à Sugar Island
2251 Meldrum Bay to/à St.Joseph Island
2257 Clapperton Island to/à John Island
2258 Bayfield Sound and Approaches/et les approches
2259 John Island to/à Blind River
2260 Sarnia to/à Bayfield
2261 Bayfield to/à Douglas Point
2266 Michael's Bay to/à Great Duck Island
2267 Great Duck Island to/à False Detour Passage
2268 Plans North Channel
2273 South Baymouth Harbour and Approaches
2274 Cape Hurd to/à Tobermory and/et Cove Island
2282 Owen Sound to/à Cabot Head
2283 Owen Sound to/à Giant's Tomb Island
2291 Point Clark to/à Southampton
2292 Chantry Island to Cove Island
2293 Byng Inlet and Approaches / et les approches
2297 Duck Islands to DeTour Passage
2298 Cove Island to Duck Islands
2299 Clapperton Island to/à Meldrum Bay
2300 Lake Superior/Lac Supérieur
2301 Passage Island to/à Thunder Bay
2302 St. Ignace Island to/à Passage Island
2303 Jackfish Bay to St. Ignace Island
2304 Oiseau Bay to/à Jackfish Bay
2305 Jackfish Bay
2306 Peninsula Harbour and/et Port Munro
2307 Coppermine Point to/à Cape Gargantua
2308 Michipicoten Island to/à Oiseau Bay
2309 Cape Gargantua to/à Otter Head
2310 Caribou Island to Michipicoten Island
2311 Thunder Cape to/à Pigeon River
2312 Nipigon Bay and Approaches/et les approches
2313 Black Bay
2314 Port of Thunder Bay
2315 Harbours on the East Shore of Lake Superior/Ports sur la rive est du lac Supérieur
2318 Heron Bay
2400 Great Lakes/Grands Lacs
5002 Hudson Strait and Bay
5003 Hudson Bay (Southern Portion) and James Bay
5300 Baie D'Ungava / Ungava Bay
5316 Shaftesbury Inlet to/à Ashe Inlet
5335 Rivière George
5338 Rivière Koksoak
5340 Approach to/ Approches à Sorry Harbor
5348 Approches à/Approaches to Hopes Advance Bay
5349 Hopes Advance Bay
5351 Payne Bay and Approaches
5352 Payne Bay and River (Tuvalik Point to Basking Island)
5365 Cape Prince of Wales to Davies Island
5373 Approches à/Approaches to Rivière George
5374 Beacon Island à/to Qikirtaaluk Islands
5375 Qikirtaaluk Islands à/to Point Qirniraujaq
5376 Approches à/Approaches to Rivière Koksoak
5390 Wakeham and Fishers Bay and Approaches
5391 Douglas Harbour and Approaches
5399 Egg Island to/à Eskimo Point
5400 Cape Churchill to/à Egg River
5403 Pritzler Harbour to/à Maniittur Cape
5406 Cape Tatnam to/à Port Nelson
5410 Coral Harbour and Approaches/et les approches
5411 Lower Savage Islands to/à Pritzler Harbour
5412 Erik Cove to/à Nuvuk Harbour including/y compris Digges Islands
5414 Rupert Bay
5440 Wager Bay
5449 Hudson Bay Baie d'Hudson, Northern Portion/Partie nord
5450 Hudson Strait/Détroit d'Hudson
5451 Cape Dorset and Approaches
5452 Diana Bay
5455 Kimmirut and Approaches/et les Approches
5457 Deception Bay
5458 Sugluk Inlet
5459 Resolution Harbour and/et Acadia Cove
5464 Diana Bay (Partie Sud/Southern Portion)
5467 Baie aux feuilles / Leaf Bay et les Approches / and Approaches
5468 Passage aux Feuilles
5469 Lac aux Feuilles
5471 Inukjuak et les Approches and Approaches
5476 Harbours and Anchorages Hudson Bay and James Bay/Ports et Mouillages Baie d'Hudson et Baie James
5505 Bélanger Island à/to Cotter Island
5510 Povungnituk et les approches/and Approches
5512 Smith Island to/à Knight Harbour
5533 Roes Welcome Sound (Chesterfield Inlet to/à Cape Munn)
5620 Entrance to/Entrée à Chesterfield Inlet (Fairway Island to/à Ellis Island)
5621 Rockhouse Island to/à Centre Island
5622 Centre Island to/à Farther Hope Point
5623 Farther Hope Point to/à Terror Point
5624 Terror Point to/au Schooner Harbour
5625 Schooner Harbour to/à Baker Lake
5626 Baker Lake
5628 Rankin Inlet Including / Y Compris Melvin Bay And/ Et Prairie Bay
5629 Marble Island to/à Rankin Inlet
5630 Dunne Foxe Island to/à Chesterfield Inlet
5631 Eskimo Point to Dunne Foxe Island
5640 Churchill Harbour
5641 Arviat and Approaches / et Approches
5642 Whale Cove and Approaches / et Approches
5705 Cape Dufferin to/à Broughton Island
5707 Bélanger Island to/à Long Island
5720 Approches à/Approaches to Chisasibi
5800 Baie James/James Bay
5801 Long Island à/to Fort George
5860 Approaches to/Approches à Moose River
5861 Ship Sands Island to/à Moosonee
6021 Lake Muskoka
6022 Lake Rosseau and/et Lake Joseph
6023 Lake of Bays
6026 Wahwashkesh Lake
6028 Blind River and/et Lake Duborne
6030 Manitoulin Island Lakes / Lacs sur Manitoulin Island
6035 Lake Nipissing / Lac Nipissing(Eastern Portion / Partie est)
6036 French River
6037 Iron Island to/à West Bay
6038 West Bay to/à West Arm
6050 Plans in Lake Nipigon / Plans dans le lac Nipigon
6105 Rainy Lake / Lac à la Pluie
6106 Northwest Bay to/à Ash Bay
6107 Hostess Island to/à Devils Cascade
6108 Fort Frances to/à Hostess Island and/et Sandpoint Island
6109 Sandpoint Island to/aux Anchor Islands
6110 Redgut Bay
6111 Rainy Lake/Lac à la Pluie Eastern Portion/Partie Est Seine River Seine Bay to/à Sturgeon Falls
6112 Rainy Lake/Lac à la pluie Southeast Portion/Partie sud-est Anchor Islands to/à Oakpoint Island
6201 Lake of the Woods / Lac des Bois
6205 Seven Sisters Falls to/à Lac du Bonnet
6206 Seven Sisters Falls to/à Slave Falls
6207 Slave Falls to/à Eaglenest Lake
6209 Brereton Lake
6211 Big Traverse Bay
6212 Kenora to/à Aulneau Peninsula (Northern Portion / Partie nord)
6213 Whitefish Bay
6214 Sabaskong Bay
6215 Basil Channel to/à Sturgeon Channel
6216 Sturgeon Channel to/à Big Narrows Island
6217 Ptarmigan Bay and/et Shoal Lake
6218 Kenora, Rat Portage Bay
6240 Red River / Rivière Rouge to/à Berens River
6241 Berens River to/à Nelson River
6242 Winnipeg to/au Lake Winnipeg/Lac Winnipeg
6243 Winnipeg River/Rivière Winnipeg and Approaches/et les Approches
6247 Wightman Point to/à Whiskey Jack Portage
6248 Observation Point to/à Grindstone Point
6249 Gull Harbour to/à Riverton
6251 Red River / Rivière Rouge to/à Gull Harbour
6258 Montreal Point to/à Kettle Island
6259 Kettle Island to/à Martin Point
6260 Martin Point to/à Wightman Point
6263 Playgreen Lake to/au Little Playgreen Lake
6264 East Channel to/au Little Playgreen Lake
6267 Grindstone Point to Berens River
6268 Berens River and Approaches/et les Approches
6269 Wanipigow River
6270 Lake Winnipegosis/Lac Winnipegosis
6271 Winnipegosis to/à Red Deer Point
6272 Red Deer Point to/à North Manitou Island
6273 North Manitou Island to/à Whiskey Jack Island
6274 Whiskey Jack Island to/à Red Deer River
6281 Lac La Ronge
6285 Eaglenest Lake to/à Whitedog Dam
6286 Whitedog Dam to/à Minaki
6287 Minaki to/à Kenora
6310 Lake Athabasca / Lac Athabasca
6311 Poplar Point to/à Stony Rapids
6341 Great Slave Lake/Grand lac des Esclaves, Eastern Portion/Partie est
6354 McIver Point to/à Mirage Point
6355 Mirage Point to/à Hardisty Island
6356 Hardisty Island to/à North Head
6357 North Head to/à Moraine Point
6358 Northwest Point to/à Jones Point
6359 Jones Point to/à Burnt Point
6360 Windy Point to/à Slave Point
6368 Cabin Islands to/aux Pilot Islands
6369 Yellowknife Bay
6370 Great Slave Lake / Grand lac des Esclaves, Western Portion / Partie ouest
6371 Harbours in Great Slave Lake / Havres dans le Grand Lacs des Esclaves - South Shore / Côte sud
6390 Great Bear Lake
6408 Cache Island to/à Rabbitskin River Kilometre 233 / Kilomètre 301
6409 Rabbitskin River to/à Fort Simpson Kilometre 300 / Kilomètre 330
6410 Fort Simpson to/à Trail River Kilometre 330 / Kilometre 390
6411 Trail River to/à Camsell Bend Kilometre 390 / Kilometre 460
6412 Camsell Bend to/à McGern Island Kilometre 460 / Kilometre 510
6413 McGern Island to/à Wrigley River Kilometre 510 / Kilomètre 580
6414 Wrigley River to/à Three Finger Creek Kilometre 580 / Kilometre 650
6415 Three Finger Creek to/à Saline Island Kilometre 650 / Kilometre 730
6416 Saline Island to/à Police Island Kilometre 730 / Kilometre 810
6417 Tulita (Fort Norman), Police Island to/aux Halfway Islands Kilometre 810 / kilometre 860
6418 Norman Wells, Halfway Islands to/à Rader Island Kilometre 850 / Kilomètre 920
6419 Norman Wells to/à Carcajou Ridge Kilometre 910 / Kilomètre 980
6420 Carcajou Ridge to/à Hardie Island Kilometre 980 / Kilometre 1040
6421 Hardie Island to/à Fort Good Hope Kilometre 1040 / Kilometre 1100
6422 Fort Good Hope to/à Askew Islands Kilometre 1100 / Kilometre 1180
6423 Askew Islands to/à Bryan Island Kilometre 1180 / Kilometre 1240
6424 Bryan Island to/à Travaillant River Kilometre 1240 / Kilomètre 1325
6425 Travaillant River to/à Adam Cabin Creek Kilometre 1325 / Kilomètre 1400
6426 Adam Cabin Creek to/à Point Separation Kilometre 1400 / Kilomètre 1480
6427 Point Separation to/au Aklavik Channel Kilometre 1480 / Kilomètre 1540
6428 Aklavik Channel to/au Napoiak Channel including/y compris Aklavik Channel to/à Aklavik Kilometre 1530 / Kilometre 1597
6429 Kilometre/Kilomètre 1580 - 1645 including/y compris East Channel, Inuvik to/à Kilometre/Kilomètre 1645
6430 East Channel, Kilometre/Kilomètre 1645 - 1710
6431 East Channel, Lousy Point to/à Tuktoyaktuk Kilometre 1710 / Kilometre 1766
6432 Kilometre/Kilomètre 1500 to/à Inuvik East Channel
6433 West Channel, Aklavik to/à Shallow Bay
6434 Reindeer Channel, Tununuk Point to/à Shallow Bay
6435 Middle Channel, Tununuk Point to/à Mackenzie Bay Kilometre 1670 / Kilometre 1730
6436 Napoiak Channel, including / y compris Schooner and/et Taylor Channels Kilometre/Kilomètre 1590 - 1650
6437 Peel Channel including/y compris Husky Channel and /et Phillips Channel
6438 Peel River, Mackenzie River/Fleuve Mackenzie to/à Road Island
6441 West Channel including/y compris Anderton Channel, Ministicoog Channel and/et Moose Channel to/à Shoalwater Bay
6451 Sans Sault Rapids
6452 Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre / Kilomètre 0-58)
6453 Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre / Kilomètre 58-90)
6454 Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre / Kilomètre 90-147)
6455 Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre / Kilomètre 147-205)
6505 Lake Manitoba / Lac Manitoba (Southern Portion / Partie sud)
6506 Lake Manitoba / Lac Manitoba (Northern Portion / Partie nord)
7000 Arctic Archipelago / Archipel de l'Arctique
7010 Davis Strait and/et Baffin Bay
7011 Hudson Strait/Détroit D'Hudson to/à Groenland
7050 Resolution Island to/à Cape Mercy
7051 Cumberland Sound
7052 Cape Mercy to Kangeeak Point
7053 Padloping Island to Clyde Inlet
7065 Mill Island to Winter Island
7066 Cape Dorchester to Spicer Islands
7067 Spicer Islands to West Entrance of Fury and Hecla Strait
7071 Cape Norton Shaw to Cape M'Clintock
7072 Kane Basin to Lincoln Sea
7082 Cape Baring to/à Cambridge Bay
7083 Cambridge Bay to Shepherd Bay
7103 Approaches to/Approches à Brevoort Harbour
7121 Cape Mills to/à Cape Rammelsberg
7122 Culbertson Island to/à Koojesse Inlet
7125 Pike-Resor Channel
7126 Culbertson Island to Frobisher's Farthest
7127 Koojesse Inlet and Approaches/et les Approches
7134 Robinson Bay and Approaches/et les Approches
7135 Brevoort Harbour
7136 Cape Mercy and Approaches/et les Approches
7150 Pangnirtung
7170 Exeter Bay and Approaches/et les Approches
7171 Exeter Bay Landing Beach
7180 Padloping Island and Approaches/ et les Approches
7181 Durban Harbour
7184 Broughton Island and Approaches
7185 Kangeeak Point and Approaches
7193 Cape Hooper and Approaches
7194 Cape Hooper To Arguyartu Point Including Ekalugad Fiord
7195 Kangok Fiord and Approaches/et les Approches
7212 Bylot Island and Adjacent Channels
7220 Lancaster Sound, Eastern Approaches/Approches Est
7292 Dundas Harbour
7302 Lady Ann Strait to Smith Sound
7304 Lincoln Sea
7310 Jones Sound
7371 Alexandra Fiord
7404 Frozen Strait, Lyon Inlet and Approaches
7405 Repulse Bay and Approaches/ Et Les Approches
7411 Spicer Islands to Longstaff Bluff
7430 Repulse Bay Harbours Islands to/à Talun Bay
7465 Frustration Bay and Approaches
7481 Foxe Channel
7482 Winter Island to/à Cape Jermain
7485 Parry Bay to/au Navy Channel
7486 Navy Channel to/à Fury and Hecla Strait
7487 Fury and Hecla Strait
7488 Air Force Island to/au Longstaff Bluff
7489 Navy Channel to/à Longstaff Bluff
7502 Gulf of Boothia and/et Committee Bay
7511 Resolute Passage
7512 Strathcona Sound and/et Adams Sound
7520 Prince of Wales Strait, Northern Portion/ Partie Nord
7521 Prince of Wales Strait, Southern Portion/ Partie Sud
7527 Erebus Bay and/et Radstock Bay
7540 Bridport Inlet and Approaches/et Les Approches
7552 Bellot Strait and Approaches/et Les Approches
7565 Clyde Inlet to/à Cape Jameson
7566 Cape Jameson to/au Cape Fanshawe
7568 Lancaster Sound and/et Admiralty Inlet
7569 Barrow Strait and/et Wellington Channel
7570 Barrow Strait and/et Viscount Melville Sound
7571 Viscount Melville Sound
7572 Viscount Melville Sound and/et M'clure Strait
7573 M'Clintock Channel, Larsen Sound and/et Franklin Strait
7575 Peel Sound and/et Prince Regent Inlet
7578 Pelly Bay
7600 Beaufort Sea/ Mer de Beaufort
7608 Eskimo Lakes
7620 Demarcation Bay to/à Liverpool Bay
7621 Amundsen Gulf
7646 McClintock Bay and/et Wilkins Point
7661 Demarcation Bay to/à Philips Bay
7662 Mackenzie Bay
7663 Kugmallit Bay
7664 Liverpool Bay
7665 Franklin Bay and/et Darnley Bay
7666 Cape Lyon to/à Tinney Point
7667 Dolphin and Union Strait To/ A Prince Albert Sound
7668 Prince Albert Sound, Western Portion/ Partie Ouest
7669 Prince Albert Sound Eastern Portion/Partie Est
7685 Tuktoyaktuk Harbour and Approaches/et les approches
7686 Police Point And Approaches/ Et Les Approches
7687 Approaches to/Approches à Paulatuk Harbour
7710 Lambert Channel and/et Cache Point Channel
7725 Requisite Channel and Approaches
7731 Storis Passage and Approaches
7736 Simpson Strait
7750 Approaches to/Approches à Cambridge Bay
7760 St. Roch and/et Rasmussen Basins
7770 Spence Bay and Approaches
7776 Dolphin and Union Strait
7777 Coronation Gulf Western Portion/Partie Ouest
7778 Coronation Gulf Eastern Portion/Partie Est
7779 Dease Strait
7782 Queen Maud Gulf Western Portion/Partie Ouest
7783 Queen Maud Gulf Eastern Portion/Partie est
7784 Victoria Strait
7790 Melville Sound
7791 Bathurst Inlet - Northern Portion/Partie nord
7792 Bathurst Inlet - Central Portion
7793 Bathurst Inlet - Southern Portion/Partie sud
7832 Eglington Island to Cape Kellett
7920 Tanquary,Slidee and Glacier Fiords
7930 Hell Gate and Cardigan Strait
7935 Crozier Strait and/et Pullen Strait
7940 Eureka South and Southern Approaches/et Les Approches Du Sud Including/y Compris Baumann Fiord
7941 Nansen Sound and Greely Fiord
7950 Jones Sound,Norwegion Bay and Queens Channel
7951 Bathurst Island to/à Borden Island
7952 Cape Manning to Borden Island
7953 Borden Island to/ À Cape Stallworthy
7954 Cape Stallworth to Cape Discovery
7980 Byan Martin Channel to/au Maclean Strait

Quebec Region

Chart Title
1202 Cap Éternité à/to Saint Fulgence
1203 Tadoussac à/to Cap Éternité
1209 Saint-Fulgence à/to Rivière Shipshaw
1220 Baie des Sept-Îles
1221 Pointe de Moisie à/to Île du Grand Caouis
1223 Chenal du Bic et les approches/and approaches
1226 Mouillages et Installations Portuaires/Anchorages and Harbour Installations - Haute Côte-Nord
1230 Plans-Péninsule de la Gaspésie
1233 Cap aux Oies à/to Sault-au-Cochon
1234 Cap de la Tête au Chien au/to Cap aux Oies
1236 Pointe des Monts aux/to Escoumins
1310 Port de Montréal
1311 Sorel-Tracy à/to Varennes
1312 Lac Saint-Pierre
1313 Batiscan au/to Lac Saint-Pierre
1314 Donnacona à/to Batiscan
1315 Québec à/to Donnacona
1316 Port de Québec
1317 Sault-au-Cochon à/to Québec
1320 Île du Bic au/to Cap de la Tête au Chien
1350 Sorel-Tracy à/to Otterburn-Park
1351 Bassin de Chambly au lac/to Lake Champlain
1361 Lac Memphrémagog
1429 Canal de la Rive Sud
1430 Lac Saint-Louis
1509 Rivière des Prairies
1510 Lac des Deux Montagnes
1514 Carillon à/to Papineauville
1515 Papineauville à/to Ottawa
4002 Golfe du Saint-Laurent / Gulf of St. Lawrence
4024 Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to Îles de la Madeleine
4025 Cap Whittle à/to Havre-Saint-Pierre et/and Île d'Anticosti
4026 Havre Saint-Pierre et/and Cap des Rosiers à/to Pointe des Monts
4416 Havre de Gaspé
4428 Havre de Natashquan et les approches/and Approaches
4429 Havre Saint-Pierre et les approches/and Approaches
4430 Plans - Île D'Anticosti
4432 Archipel de Mingan
4440 Îles Sainte-Marie à/to Île à la Brume
4452 Havres et Mouillages - Harbours and Anchorages - Côte-Nord/North Shore
4453 Île à la Brume à/to Pointe Curlew
4454 Pointe Curlew à/to Baie Washtawouka
4455 Baie Washtawouka à/to Baie Piashti
4456 Baie Piashti à/to Petite Île au Marteau
4468 Île du Petit Mécatina aux/to Îles Sainte-Marie
4469 Île Plate à/to Île du Petit Mécatina
4470 Blanc Sablon à/to Middle Bay
4471 Baie au Saumon à/to Baie des Homards
4472 Baie des Homards à/to Île de la Grande Passe
4473 Île de la Grande Passe aux/to Îles Bun
4474 Îles Bun à/to Baie des Moutons
4485 Cap des Rosiers à/to Chandler
4921 Plans, Baie des Chaleurs/Chaleur Bay (côte nord/North Shore)
4950 Îles de la Madeleine
4954 Chenal du Havre de la Grande Entrée
4955 Havre-aux-Maisons
4956 Cap-aux-Meules
4957 Havre-Aubert
4980 Blanc Sablon
6100 Lac Saint-Jean

Atlantic Region

Chart Title
4000 Gulf of Maine to/à Baffin Bay / Baie de Baffin
4001 Gulf of Maine to Strait of Belle Isle /au Detroit de Belle Isle
4003 Cape Breton to/à Cape Cod
4006 Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes
4010 Bay of Fundy / Baie de Fundy (Inner portion / partie intérieure)
4011 Approaches to/Approches à Bay of Fundy/Baie de Fundy
4012 Yarmouth to/à Halifax
4013 Halifax to/à Sydney
4015 Sydney to/à Saint-Pierre
4016 Saint-Pierre to/à St. John's
4017 Cape Race to/à Cape Freels
4020 Strait of Belle Isle/Détroit de Belle Isle
4021 Pointe Amour à/to Cape Whittle et/and Cape George
4022 Cabot Strait and approaches / Détroit de Cabot et les approches, Scatarie Island to/à Anticosti Island / Île D'Anticosti
4023 Northumberland Strait / Détroit de Northumberland
4045 Sable Island Bank/Banc de I'Île de Sable to/au St. Pierre Bank/Banc de Saint Pierre
4047 St. Pierre Bank/Banc de Saint-Pierre to/au Whale Bank/Banc de la Baleine
4049 Grand Bank, Northern Portion Grand Banc, Partie Nord to/à Flemish Pass/Passe Flamande
4098 Sable Island/Île de Sable
4099 Sable Island/Île de Sable, Western Portion/Partie Ouest
4114 Campobello Island
4115 Passamaquoddy Bay and/et St. Croix River
4116 Approaches to/Approches à Saint John
4117 Saint John Harbour and Approaches / et les approches
4118 St. Marys Bay
4124 Harbours in the Bay of Fundy/Ports dans la Baie de Fundy Southwest Coast/Côté sud-ouest
4130 Petitcodiac River and/et Cumberland Basin
4140 Avon River and Approaches/et les approches
4141 Saint John to/à Evandale
4142 Evandale to/à Ross Island
4145 Mactaquac Lake - Saint John River / Rivière Saint-Jean
4170 Glace Bay Harbour
4201 Halifax Harbour - Bedford Basin
4202 Halifax Harbour - Point Pleasant to/à Bedford Basin
4203 Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant
4209 Lockeport Harbour and/et Shelburne Harbour
4210 Cape Sable to/à Pubnico Harbour
4211 Cape Lahave to/à Liverpool Bay
4227 Country Harbour to/au Ship Harbour
4230 Little Hope Island to/à Cape St Marys
4233 Cape Canso to/à Country Island
4234 Country Island to/à Barren Island
4235 Barren Island to/à Taylors Head
4236 Taylors Head to/à Shut-in Island
4237 Approaches to/Approches au Halifax Harbour
4240 Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour
4241 Lockeport to/à Cape Sable
4242 Cape Sable Island to/aux Tusket Islands
4243 Tusket Islands to/à Cape St. Marys
4244 Wedgeport and Vicinity/et les abords
4245 Yarmouth Harbour and Approaches/et les approches
4255 Georges Bank/Banc de Georges - Eastern Portion/Partie Est
4266 Sydney Harbour
4275 St. Peters Bay
4276 Little Bras D'or
4277 Great Bras D'Or, St. Andrews Channel and/et St. Anns Bay
4278 Great Bras D'Or and/et St. Patricks Channel
4279 Bras D'Or Lake
4281 Canso Harbour and Approaches/et les approches
4302 Strait of Canso
4307 Canso Harbour to/au Strait of Canso
4308 St. Peters Bay to/à Strait of Canso
4320 Egg Island to/à West ironbound Island
4321 Cape Canso to Liscomb Island
4328 Lunenburg Bay
4335 Strait of Canso and Approaches/et les approches
4337 Alma (and Approaches/et les Approaches)
4340 Grand Manan
4342 Grand Manan (Harbours / Havres)
4363 Cape Smoky to/à St. Paul Island
4365 Ingonish Harbour and/et Dingwall Harbour
4367 Flint Island to/à Cape Smokey
4374 Red Point to/à Guyon Island
4375 Guyon Island to/à Flint Island
4376 Louisbourg Harbour
4377 Main-à-Dieu Passage
4379 Liverpool Harbour
4381 Mahone Bay
4384 Pearl Island to/à Cape La Have
4385 Chebucto Head to/à Betty Island
4386 St. Margaret's Bay
4391 LaHave River - Conquerall Bank to Bridgewater
4394 LaHave River - West Ironbound Island to/à Riverport
4395 LaHave River - Riverport to/à Conquerall Bank
4396 Annapolis Basin
4399 Parrsboro Harbour and Approaches/et les approches
4402 Wallace Harbour
4403 East Point to/à Cape Bear
4404 Cape George to/à Pictou
4405 Pictou Island to/aux Tryon Shoals
4406 Tryon Shoals to/à Cape Egmont
4419 Souris Harbour and Approaches/et les approches
4420 Murray Harbour
4421 Boughton River
4422 Cardigan Bay
4425 Harbours on the North Shore/Hâvres sur la Côte Nord
4426 Rivière Ristigouche / Restigouche River
4437 Pictou Harbour
4443 East River of Pictou, Indian Cross Point to Trenton and New Glasgow
4445 Merigomish Harbour
4446 Antigonish Harbour
4447 Pomquet and Tracadie Harbours
4448 Port Hood, Mabou Harbour and Havre Boucher
4449 Chéticamp, Grand Étang and Margaree Harbours
4450 St. Paul Island
4459 Summerside Harbour and Approaches/et les approches
4460 Charlottetown Harbour
4462 St. George's Bay
4463 Chéticamp to/à Cape Mabou
4464 Chéticamp to/à Cape St. Lawrence
4466 Hillsborough Bay
4467 Rustico Bay and/et New London Bay
4483 Caribou Harbour
4486 Baie des Chaleurs/Chaleur Bay
4491 Malpeque Bay
4492 Cascumpeque Bay
4497 Amet Sound
4498 Pugwash Harbour and approaches/et les approches
4504 Great Cat Arms and/et Little Cat Arm
4505 Plans - East Coast of the Island of Newfoundland/Côte Est de l'Île de Terre Neuve
4506 Plans - Vicinity of Canada Bay/Environs de Canada Bay
4507 Plans - Northeast Coast/Côte Nord-Est Newfoundland/Terre-Neuve
4509 Pistolet Bay
4511 Sacred Bay
4512 Quirpon Harbour and Approaches/et les approches
4514 St. Anthony Bight and Harbour
4515 Hare Bay
4516 Harbours in / Havres dans Hare Bay
4518 Ariege Bay
4519 Maiden Arm, Big Spring Inlet and/et Little Spring Inlet (and approaches/et les approches)
4521 Baie Verte
4522 Tilt Cove and/et La Scie Harbour
4523 Little Bay Arm and Approaches / et les approches
4524 Botwood Harbour
4529 Fogo Harbour Seal Cove and Approaches/et les approches
4530 Hamilton Sound, Eastern Portion / Partie est
4538 Canada Bay including / y compris Chimney Bay
4540 Anchorages in White Bay/Mouillages dans White Bay
4541 Sops Arm
4542 Hampden Bay
4582 Plans in Notre Dame Bay
4583 St. Julien Island to/à Hooping Harbour including/y compris Canada Bay
4584 White Bay - Southern Part / Partie Sud
4585 Green Head to/à Little Bay Island
4587 Mortier Bay
4591 Pilley's Island Harbour-Halls Bay and/et Sunday Cove
4592 Little Bay Island to/à League Rock
4593 Sunday Cove Island to/à Thimble Tickles
4596 Bay of Exploits Sheet/feuille II (Middle/centre)
4597 Bay of Exploits Sheet/feuille III (South/sud)
4615 Harbours in Placentia Bay Petite Forte to Broad Cove Head
4616 Burin Harbours and Approches / et les approches
4617 Red Island to/à Pinchgut Point
4619 Presque Harbour to/à Bar Haven Island and/et Paradise Sound
4622 Cape St. Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island
4624 Long Island to/à St. Lawrence Harbours
4625 Burin Peninsula to/à Saint-Pierre
4626 Saint-Pierre and/et Miquelon (France)
4638 Wreck Island to/à Cinq Cerf Bay
4639 Garia Bay and/et Le Moine Bay
4640 Isle aux Morts and Approaches/et les approches
4641 Port aux Basques and Approaches/et les Approches
4642 Great St. Lawrence Harbour and/et Lamaline Harbour
4643 Île Saint-Pierre (France)
4644 Bay D'Espoir and/et Hermitage Bay
4652 Humber Arm Meadows Point to/à Humber River
4653 Bay of Islands
4654 Lark Harbour and/et York Harbour (Bay of Islands)
4658 Bonne Bay
4659 Port au Port
4661 Bear Head to/à Cow Head
4663 Cow Head to/à Pointe Riche
4665 St. Margaret Bay and Approaches/et les approches
4666 St. Barbe Point to/à Old Férolle Harbour
4667 Savage Cove to/à St. Barbe Bay
4668 Anchorages / Mouillages in the / dans le Strait of Belle Isle / Détroit de Belle Isle
4669 Red Bay
4670 Forteau Bay
4679 Hawkes Bay, Port Saunders, Back Arm
4680 Hawkes Bay to/à Ste Geneviève Bay including/y compris St. John Bay
4682 Larkin Point to/à Cape Anguille
4700 Belle Isle to/à Resolution Island
4701 Ship Harbour Head to/aux Camp Islands
4702 Corbett Island to/à Ship Harbour Head
4703 White Point to/à Corbet Island
4712 Plans on the Coast of Labrador/Plans sur la côte du Labrador
4722 Terrington Basin
4724 Ticoralak Island to/à Carrington Island
4725 Carrington Island to/à Etagaulet Bay
4728 Epinette Point to/à Terrington Basin
4730 Nain to/à Domino Point
4731 Forteau Bay to/à Domino Run
4732 Approaches to/Approches à Hamilton Inlet
4744 Approaches to/approches à Spotted Island Harbour
4745 White Point to/à Sandy Island
4817 Bay Bulls to/à St. Mary's Bay
4820 Cape Freels to/à Exploits Islands
4821 White Bay and/et Notre Dame Bay
4822 Cape St. John to/à St. Anthony
4823 Cape Ray to/à Garia Bay
4824 Garia Bay to/à Burgeo
4825 Burgeo and/et Ramea Islands
4826 Burgeo to/à François
4827 Hare Bay to/à Fortune Head
4830 Great Bay de l'Eau and Approaches/et les approches
4831 Fortune Bay - Northern Portion/Partie Nord
4832 Fortune Bay - Southern Portion/Partie Sud
4839 Head of/Fond de Placentia Bay
4841 Cape St Mary's to/à Argentia
4842 Cape Pine to/au Cape St. Mary's
4843 Head of / Fond de St Mary's Bay
4844 Cape Pine to/à Renews Harbour
4845 Renews Harbour to/à Motion Bay
4846 Motion Bay to/à Cape St Francis
4847 Conception Bay
4848 Holyrood and/et Long Pond
4849 Plans, Conception Bay, Trinity Bay and/et Bonavista Harbour
4850 Cape St. Francis to/à Baccalieu Island and/et Heart's Content
4851 Trinity Bay - Southern Portion/Partie Sud
4852 Smith Sound and/et Random Sound
4853 Trinity Bay - Northern Portion/Partie Nord
4854 Catalina Harbour to/à Inner Gooseberry Islands
4855 Bonavista Bay, Southern Portion/Partie sud
4856 Bonavista Bay, Western Portion/Partie ouest
4857 Indian Bay to/à Wadham Islands
4858 Greenspond Harbour to/à Pound Cove
4862 Carmanville to/à Bacalhoa Island and/et Fogo
4863 Bacalhao Island to/à Black Island
4864 Black Island to/à Little Denier Island
4865 Approaches to/Approches à Lewisporte and/et Loon Bay
4885 Port Harmon and Approaches/et les approches
4886 Twillingate Harbours
4905 Cape Tormentine à/to West Point
4906 West Point à/to Baie de Tracadie
4909 Détroit de Northumberland/Northumberland Strait (Partie Ouest/Western Portion)
4911 Entrée à/Entrance to Miramichi River
4912 Miramichi
4913 Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and/et Miscou Harbour
4920 Plans Baie des Chaleurs / Chaleur Bay - Côte sud / South Shore
5001 Labrador Sea/ Mer du Labrador
5023 Cape Harrison to/à Nunaksaluk Island
5024 Nunaksaluk Island to/à Cape Kiglapait
5027 Murphy Head to/aux Button Islands
5030 Green Bay to/à Double Island
5031 St. Lewis Sound and/et Inlet
5032 Approaches to/à White Bear Arm
5033 Hawke Bay and / et Squasho Run
5042 Cut Throat Island to/à Quaker Hat
5043 Quaker Hat to/à Cape Harrison
5044 Cape Harrison to/à Dog Islands
5045 Dog Islands to/à Cape Makkovik
5046 Kaipokok Bay and Cape Makkovik to/à Winsor Harbour Island
5047 Winsor Harbour Island to/aux Kikkertaksoak Islands
5048 Cape Harrigan to/aux Kitlit Islands
5049 Davis Inlet to/aux Seniarlit Islands
5051 Nunaksuk Island to/à Calf, Cow and/et Bull Islands
5052 Seniartlit Islands to/à Nain
5054 South Auliatsivik Island to/à Fenstone Tickle Island
5055 Cape Kiglapait to/à Khikkertarsoak North Island
5056 Khikkertarsoak North Island to/à Morhardt Point
5057 Hare Island to/à North Head
5058 North Head to/à Murphy Head
5059 Saglek Bay
5060 Cape Daly to/à Amiktok Island
5061 Amiktok Island to/à Osborne Point
5062 Osborne Point to/à Cape Kakkiviak
5063 Cape Kakkiviak to/à Duck Islands
5064 McLelan Strait
5065 Gray Strait and/et Button Islands
5070 Satosoak Island to/à Akuliakatak Peninsula
5080 Punchbowl Inlet and Approaches/et les approches
5133 Domino Point to/à Cape North
5134 Approaches to Cartwright, Black Island to Tumbledown Dick Island
5135 Approaches to Hamilton Inlet, Tumbledown Dick Island to Quaker Hat
5138 Sandwich Bay
5140 South Green Island to/à Ticoralak Island
5143 Lake Melville
5179 Alexis Bay and/et Alexis River
8005 Georges Bank
8006 Scotian Shelf/Plate-Forme Néo-Écossaise, Browns Bank to Emerald Bank/Banc de Brown au Banc D'Émeraude
8007 Halifax to/à Sable Island/Île de Sable, Including/y compris Emerald Bank/Banc d'Émeraude and/et Sable Island Bank/Banc de l'Île de Sable
8010 Grand Bank/Grand Banc Southern Portion/Partie Sud
8011 Grand Bank, Northern Portion/ Grand Banc, Partie Nord
8012 Flemish Pass/Passe Flamande
8013 Flemish Cap/Bonnet Flamand
8014 Grand Banc/Grand Bank (Northeast Portion/Partie-nord-est)
8015 Funk Island and Approaches/et les approches
8046 Button Islands to/à Cod Island
8047 Cod Island to/à Cape Harrison
8048 Cape Harrison to/à St. Michael Bay
8049 St. Michael Bay to/aux Gray Islands